"radiation"を「新鮮」と日本語字幕にて誤訳した、アメリカTVシリーズが話題であるが、そこまでして事実を隠蔽したいのか？寧ろ姑息なことをすれば余計怪しまれるだろ？とテレビへの不信感をさらに強める中年。他にもこのような事実隠しの誘導は、身の回りに…